안녕하세요!
엔지니어앤트맨 입니다.
오늘은 큰 숫자를 영어로 표현하는 방법 그리고 한국식 표현 방법과의 차이에 대해서 알아보겠습니다.
한국어의 숫자 표현 방법
우리에게 익숙한 숫자 표현 방법은 모두가 아시다시피 아래와 같습니다.
우리나라는 크게 천, 만, 억, 조, 경, 해 등으로 늘어나는 단위를 사용하고 있습니다.
각 단위의 앞에는 일, 십, 백, 천 까지 최대 4자리 수의 수를 곱하여 일만, 십만, 백만, 천만 등 서로 다른 단위를 표현합니다.
따라서 한국식 숫자 표현 방법으로 실제로 써져있는 숫자를 읽는 경우에는 3자리 수 마다 표시되어 있는 컴마(,)와 상관없이 단위를 표현해야 합니다.
한국인이 영어를 사용하는 경우 숫자의 표현이 어려워지는 이유가 바로 일, 십, 백, 천 을 이용하여 각 단위에 곱하는 방식 때문이라고 할 수 있습니다.
영어의 숫자 표현 방법
영어의 숫자 표현 방법은 아래와 같습니다.
위에서 보시다시피 영어에서는 일, 십, 백 까지 최대 3자리수 만을 이용하여 각 단위를 표현하는 단어에 붙여 사용합니다.
이는 3자리수 마다 컴마를 표시하는 일반적인 숫자 표기 방법과 일치합니다.
숫자 표현 방법 비교
자 그럼 아래의 표에서 한국어와 영어의 숫자 표현 방식을 비교해 보겠습니다.
이렇게 직접 비교를 하면 생각했던 것보다 숫자를 읽는 방식이 많이 다름을 알 수 있습니다.
저 같은 경우에는 현업에서 업무를 수행하다보면 숫자를 한국어/영어로 상호 번역하는 일이 자주 발생했습니다.
외우면 좋은 주요 숫자 표현 방법
머리가 좋지 않아 매번 환산하는데 어려움을 느낀 제가 선택한 방법은 주요 숫자 표현을 외우는 것 입니다.
제가 생각한 주요 숫자 표현은 아래와 같습니다.
위의 표에 나타난 숫자 표현 정도만 확실히 외워 두신다면 나머지 환산은 쉽게 하실 수 있을거라 생각합니다.
오늘도 저의 글을 읽어 주셔서 감사합니다.